Tra từ theo câu
Tra ra mười nghĩa mà vẫn không biết câu mình đang đọc dùng nghĩa nào là chuyện thường gặp nhất của người học ngoại ngữ. Ở đây bạn đưa cả từ lẫn câu; Từ Điển SI đọc câu, chốt nghĩa đang dùng, giải thích vì sao, rồi soạn thành một mục từ gọn: các nghĩa khác nên biết, mức trang trọng, cụm hay đi liền, từ dễ lẫn và câu mẫu. Tra được cả từ địa phương, từ lóng, từ Hán Việt của tiếng Việt.
- Nhận đề bài
- Đọc hiểu
- Suy luận từng bước
- Trả sản phẩm
Hỏi đáp về Tra từ theo câu
Khác gì tra từ điển thường?
Từ điển thường đưa mọi nghĩa của từ, bạn phải tự chọn. Ở đây bạn dán cả câu, công cụ chốt nghĩa đang dùng trong câu ấy, nói căn cứ, rồi mới kể các nghĩa còn lại để bạn so.
Không có câu, chỉ có một từ thì tra được không?
Ô câu là bắt buộc vì nghĩa phụ thuộc vào câu. Nếu chỉ có từ, bạn gõ một câu tự đặt hoặc ghi ngắn «gặp trong hợp đồng thuê nhà», «nghe trong phim», công cụ sẽ dựa vào đó.
Tra được tiếng địa phương, tiếng lóng tiếng Việt không?
Được. Chọn «Tiếng Việt», công cụ cho biết từ thuộc vùng nào, từ phổ thông tương đương và có nên dùng với người lớn tuổi không. Với từ lóng quá mới, công cụ sẽ nói rõ khi chỉ đoán theo ngữ cảnh.
Phiên âm có đáng tin không?
Phiên âm của từ thông dụng thường đúng. Với tên riêng, từ hiếm hoặc từ có nhiều cách đọc, bạn nên đối chiếu thêm một cuốn từ điển in của ngôn ngữ đó.